The Time Traveler's Wife
USA (Tytuł oryginalny)
La dona del viatger del temps
Hiszpania (kataloński) (alternatywna pisownia)
Zakletý v case
Czechy
Den tidsrejsendes kvinde
Dania
Die Frau des Zeitreisenden
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
I gynaika tou taxidefti
Grecja (zapis łaciński)
The Time Traveller's Wife
Wielka Brytania
Te amaré por siempre
Argentyna / Meksyk / Peru
Más allá del tiempo
Hiszpania
Ajaränduri naine
Estonia
Aikamatkustajan vaimo
Finlandia (fiński)
Le temps n'est rien
Kanada (francuski)
Hors du temps
Francja
Žena vremenskog putnika
Chorwacja
Az időutazó felesége
Węgry
Un amore all'improvviso
Włochy
Zaklęci w czasie
Polska
Te Amarei para Sempre
Brazylia
A Mulher do Viajante no Tempo
Portugalia
Zena popotnika v casu
Słowenia
Tidsresenärens hustru
Szwecja
Zaman yolcusunun karisi
Turcja